Cette semaine dans mon groupe de conversation en français, on va aborder le thème du travail.
Je vous apprends dans cette vidéo du vocabulaire et des structures pour parler de son travail.
Et je vais prendre mon travail en exemple pour vous en parler. Restez bien jusqu’à la fin, car j’ai une surprise pour vous ! C’est parti !
Ma situation professionnelle :
Actuellement, je suis professeure de français en ligne pour les étrangers. J’enseigne le français aux personnes pour qui le français n’est pas leur langue maternelle.
J’ai un statut de micro-entrepreneur (ou auto-entrepreneur), c’est-à-dire que je ne suis pas salariée. Je travaille pour moi-même.
Je suis fondatrice d’Ohlala French Course où je propose des cours de français privés, un groupe de conversation en français et quelques formations en autonomie pour apprendre le français.
Le travail que je voulais faire quand j’étais petite :
Quand j’étais petite je voulais à la fois travailler dans un zoo, être créatrice de mode et voyager. J’avais un peu de mal à faire un choix.
Ce sont des métiers qui sont liés aux choses que j’aimais petite et que j’aime toujours. J’adore les animaux, dessiner et voyager.
Les études que j’ai faites :
Je n’ai pas tout de suite commencer par des études linguistiques.
Je souhaitais trouver un boulot qui me permette de voyager et je me suis dirigée vers des études de commerce international.
J’ai fait un DUT technico-commercial, puis une licence professionnelle dans le management.
J’ai bien aimé ses études, mais j’ai détesté ma première expérience professionnelle.
C’était une très mauvaise expérience professionnelle et ça m’a donné envie de changer de voie.
Après cette expérience, je me suis expatriée à Malte, je parle de mon expatriation dans cette vidéo.
À Malte, j’ai commencé des études à distance proposées par l’Université d’Artois : j’ai fait un Master FLE-FLS-FOS dans un cadre professionnel et universitaire.
Je vous traduis ça : c’est un Master qui vous apprend à enseigner le français en tant que langue étrangère, langue seconde et sur des objectifs spécifiques.
Mes expériences professionnelles :
Comme je l’ai indiqué, j’ai eu une expérience professionnelle en tant que commerciale.
Après, j’ai fait quelques boulots à côté de mes études dans le domaine du service client.
Pendant mon Master, j’ai fait un stage à l’école Européenne de Bruxelles où j’ai travaillé avec des enfants.
Ensuite, j’ai travaillé à l’Alliance Française de Bruxelles et à Berlitz.
J’ai créé Ohlala French Course en 2019, mais mon activité a vraiment démarré en 2020. Ça fait maintenant 1 an et demi et je suis plus que satisfaite !
Mes missions et mes responsabilités dans mon travail :
Alors, commençons par mes missions. Quand on est micro-entrepreneur, on n’a pas juste un travail, on en a plusieurs !
Évidemment, ma première mission est d’enseigner le français. J’assure des cours privés et je gère mon groupe de conversation. J’ai un autre professeur de français, Benoit, qui assure aussi des cours dans mon groupe de conversation.
Cela implique de la création de leçons, des corrections de devoirs et beaucoup d’organisation
Je travaille aussi avec deux autres écoles de langue en ligne.
Je suis présente sur les réseaux sociaux, notamment Instagram et YouTube. C’est beaucoup de travail, il y a de la création de contenus.
Je poste deux fois par jour sur Instagram et je publie une vidéo par semaine sur YouTube. Je dois aussi répondre à tous vos messages et à vos commentaires ainsi qu’à vos emails.
Il y a aussi une grande partie administrative, c’est ce que j’aime le moins !
Et à côté ça, il y a la réflexion et la construction de nouveaux projets pour vous proposer des choses les plus adaptées à vos besoins.
Une journée type :
C’est dur de répondre à cette question !
Mes journées ne sont jamais exactement les mêmes. Peut-être que l’organisation de mes semaines reste similaire.
J’ai des cours tous les jours du lundi au vendredi. J’ai entre minimum 3h de cours à maximum 9h de cours par jour. Maintenant, j’essaye d’avoir maximum 6h de cours par jour
À côté de mes cours, je m’organise de cette façon. Voici, mon emploi du temps :
Le lundi, je prépare les ressources pour mon groupe de conversation.
Le mardi, je tourne ma vidéo de la semaine et je fais le montage.
Le mercredi, j’écris l’article de la semaine sur mon blog et je me laisse du temps en rab pour le montage, parce que c’est très long de monter une vidéo.
Le jeudi, je crée mes posts pour la semaine d’après.
Le vendredi, j’écris le script de ma prochaine vidéo.
Le samedi, j’écris ma newsletter de la semaine.
Et le dimanche, je prépare mes cours pour la semaine qui arrive.
Si j’ai du temps en plus, j’avance sur des nouveaux projets ou je gère les imprévus.
Les qualités nécessaires pour faire mon travail :
Je pense que la qualité impérative dans mon travail est : la patience et l’empathie aussi.
Pour que mes étudiants se sentent à l’aise et pour que je les aide au mieux, c’est nécessaire.
La patience aussi est utile concernant la gestion des réseaux sociaux. C’est parfois difficile à gérer, il faut prendre beaucoup de recul.
Il faut être organisé, il faut bien savoir gérer son temps.
C’est important d’être autonome, de savoir trouver des solutions par soi-même.
Je pense que c’est aussi nécessaire d’être créatif dans la création de contenu et de cours. Il faut essayer de rendre des règles de grammaire complexes simples ou au moins accessibles.
Les avantages et les inconvénients de mon travail :
Il y a beaucoup d’avantages dans mon travail.
Le premier est la liberté. Je suis libre de travailler où je veux tant que j’ai une bonne connexion internet et mon ordinateur . J’ai la liberté dans la prise de décision, je peux gérer mon entreprise comme je le souhaite
Le deuxième avantage est de travailler en ligne. J’adore ça vraiment ! Ça permet de gagner énormément de temps et je trouve qu’il y a plus de possibilités.
J’adore le fait aussi que j’apprends tous les jours de nouvelles choses grâce à mon travail. C’est très enrichissant !
Le premier inconvénient concerne tous les micro-entrepreneurs, nous n’avons pas de sécurité dans notre travail.
Si, imaginons, je tombe malade et que je ne peux plus faire mon travail, je n’ai aucune protection. Ça serait très compliqué. Pour l’instant, je touche du bois comme on dit, ce n’est pas arrivé.
De gérer tout ça, c’est beaucoup de travail, je n’ai que très peu de temps pour moi. Je suis souvent stressée et j’ai dû mal à lâcher prise et à arrêter de travailler.
Questions des abonnées :
Je vous ai demandé sur Instagram, si ce n’est pas encore le cas, vous pouvez me suivre je poste deux fois par jour. Donc, je vous ai demandé si vous aviez des questions sur mon travail et je vais y répondre maintenant !
-
Est-ce que tu as des collaborateurs ?
Pour Ohlala French Course, j’ai mon copain qui lui assure tout ce qui est site internet, il est développeur web. Sinon, non. Il y a Benoit, comme je l’ai dit qui assure deux cours pour mon groupe de conversation en français.
-
Pourquoi j’ai décidé de travailler en ligne et pas dans une école en présentiel ?
C’est vraiment une évidence pour moi ! J’adore être chez moi, je déteste prendre les transports en commun, la foule. C’est très stressant. J’ai fait mon Master en ligne et j’ai trouvé ça génial, je travaillais à mon rythme, j’étais dans un endroit confortable (chez moi). Et je me suis dit que c’était l’endroit idéal pour apprendre. J’ai envie alors de proposer la même chose à vous apprenants de français.
-
Ça t’arrive d’être frustrée parce qu’un étudiant ne comprend pas quelque chose même tu lui as déjà expliqué 10 fois ?
Alors, ce n’est jamais arrivé. Et non, si ça arriverait je ne me sentirais pas frustrée. Ça arrive qu’un étudiant ne comprenne pas tout de suite quelque chose, et c’est tout à fait normal. Si ça arrive, je vais expliquer de différentes manières, utiliser des visuels et des exemples. Il y a toujours une solution.
-
Quelle est la chose la plus difficile à faire dans ton travail ?
Il n’y a pas réellement quelque chose de difficile. Ce qui me pose le plus problème, c’est le manque de temps. J’aimerais avoir des journées de 72 heures ou bien ne pas avoir besoin de dormir.
-
Est-ce que votre travail est fatigant ? Combien d’heures vous travaillez par jour ?
Ouui ! En fait, comme j’ai dit vue que j’ai beaucoup de choses à faire et que je travaille sur un écran. Oui, ça peut être fatigant. Je ne compte pas vraiment mes heures. Je commence à travailler vers 8h / 8h30 et je finis vers 20h / 20h30. Je prends quelques petites pauses dans la journée pour m’aérer l’esprit.
-
Qu’est-ce que j’aime le plus dans mon travail ?
Je crois que je l’ai déjà dit, c’est la liberté et le fait d’apprendre de nouvelles choses. J’apprends le français à mes étudiants, mais eux aussi m’apprennent de nouvelles choses, c’est très intéressant !
-
Comment s’est passé votre entretien d’embauche ?
Je n’ai pas de patron, c’est moi la patronne ! Donc, pas d’entretien d’embauche.
Actuellement = en ce moment (🇬🇧 currently)
Micro-entrepreneur (ou auto-entrepreneur) = personne qui travaille à son compte (🇬🇧 self-employed person)
Salarié(e) = personne qui a un patron (🇬🇧 employee)
Fondatrice / Fondateur = créateur(trice) (🇬🇧 founder)
Créatrice(teur) de mode = qui créé des vêtements (🇬🇧 dress designer)
Un métier = une profession (🇬🇧 an occupation)
Un boulot = un travail (🇬🇧 an occupation)
Un DUT = un diplôme universitaire ( 🇬🇧 a higher national diploma, technology degree)
Une licence = un diplôme universitaire (🇬🇧 a bachelor degree)
Une voie = une vocation (🇬🇧 a career path)
Commencer des études = (🇬🇧 to start studies)
Faire un Master = (🇬🇧 to do a master's degree)
En tant que = comme, en qualité de (🇬🇧 as)
Dans le domaine du service client = (🇬🇧 In the field of customer service)
Pendant = (🇬🇧 during, for)
Ensuite = après, puis (🇬🇧 then)
Mon activité = (🇬🇧 occupation)
Ça fait = (🇬🇧 it’s been)
Assurer = faire avec régularité (🇬🇧 to handle)
Gérer = s’occuper de, diriger (🇬🇧 to manage)
Un emploi du temps = l’organisation du temps (🇬🇧 a schedule)
En rab = en plus (🇬🇧 more)
Les imprévus = choses non prévues (🇬🇧 something unexpected)
Impératif(ve) = prioritaire (🇬🇧 imperative)
La patience = la capacité d’attendre (🇬🇧 patience)
L’empathie = faculté à percevoir les sentiments ( 🇬🇧 empathy)
Prendre du recul = relativiser (🇬🇧 to take a step back)
Gérer son temps = organiser son temps (🇬🇧 to manage your time)
Autonome = qui se gère lui-même (🇬🇧 autonomous)
Créatif = inventif (🇬🇧 creative)
La prise de décision = fait de faire un choix (🇬🇧 decision taking)
Enrichissant = qui enrichit (🇬🇧 enriching, rewarding)
Toucher du bois = espérer la chance (🇬🇧 touch wood, knock on wood)
Lâcher prise = se laisser aller (🇬🇧 to let go)
Un(e) collaborateur(trice) = personne qui travaille avec quelqu’un (🇬🇧 collaborator)
Être frustré(e) = plein de frustration (🇬🇧 to be frustrated)
Poser problème = engendrer des soucis (🇬🇧 to cause, pose a problem)
Fatigant = qui fatigue ( 🇬🇧 tiring)
S’aérer l’esprit = se changer les idées ( 🇬🇧 to clear your mind)
Un entretien d’embauche = rendez-vous pour obtenir un travail (🇬🇧 job interview)
Un patron / Une patronne = un(e) dirigeant(e) (🇬🇧 a boss)
Vocabulaire du travail en français :
Quel est votre travail ?
Je vous dis à bientôt pour de nouvelles aventures, en français bien sûr ! 🇫🇷
