Ça t’arrive parfois de regarder une série française et de ne pas comprendre certaines expressions utilisées ? Tu as l’impression d’avoir un vocabulaire plutôt basique et pas natif ?
 

Tu es au bon endroit, car aujourd’hui, je vais t’enseigner 8 expressions, 8 mots que les Français utilisent tout le temps. Ça te permettra de mieux comprendre les Français, mais aussi de plus parler comme eux.
 

Si tu veux encore plus parler comme les Français, avoir l’air plus naturel, télécharger mon ebook GRATUIT “Comment maitriser le français parlé ?”. Cet ebook t’aidera à mieux comprendre les Français et à parler comme eux.

 

 

Tu déconnes !

"Tu déconnes !" signifie "Tu plaisantes !" ou "Tu n'es pas sérieux !".
 

Le verbe "déconner" est un mot familier pour exprimer que quelqu'un fait ou dit quelque chose d'irréfléchi ou d'absurde.
 

En disant "tu déconnes !", on montre notre incrédulité ou notre surprise face à ce que quelqu'un dit ou fait.
 

Par exemple :

- J'ai mangé 3 hamburgers d'un coup hier soir.

- Mais, non, tu déconnes ?!
 

 

J'en ai marre

"J'en ai marre" signifie "Je suis fatigué" ou "J'en ai assez". C'est une expression courante pour exprimer le mécontentement, la lassitude ou la frustration face à une situation.
 

Par exemple :

J'en ai marre de faire la vaisselle tous les jours !
 

 

Ça vaut le coup / Ça vaut la peine

"Ça vaut le coup" ou "Ça vaut la peine" signifie que quelque chose mérite l'effort, le temps ou l'investissement nécessaire. C'est une expression courante pour encourager ou recommander une action.
 

Par exemple :

Tu devrais essayer ce restaurant, ça vaut vraiment le coup !
 

 

Je suis à la bourre

"Je suis à la bourre" signifie "Je suis en retard" ou "Je n'ai pas le temps". C'est une expression familière pour exprimer qu'on est pressé ou qu'on n'a pas terminé quelque chose à temps.
 

Par exemple :

Désolé, je suis à la bourre pour mon rendez-vous chez le dentiste.
 

 

C'est une tuerie

"C'est une tuerie" signifie "C'est incroyable" ou "C'est excellent". Cette expression est souvent utilisée pour parler de nourriture ou d'un événement exceptionnel.
 

Par exemple :

J'ai goûté le gâteau au chocolat qu’a fait Julie, c'est une tuerie !
 

 

Ça me gonfle

"Ça me gonfle" signifie "Ça m'ennuie" ou "Ça m'irrite". C'est une expression familière pour exprimer l'agacement ou la frustration face à une situation ou une personne.
 

Par exemple :

Ça me gonfle de devoir travailler avec tout ce bruit.
 

 

Je suis HS / KO

"Je suis HS" ou "Je suis KO" signifie "Je suis épuisé" ou "Je suis très fatigué". Ce sont des expressions courantes pour dire qu'on a besoin de repos ou qu'on n'a plus d'énergie.
 

Par exemple :

- Après cette longue journée de travail, je suis HS.

- Oui, moi aussi, je suis KO. Vivement le week-end pour se reposer !
 

 

Laisse tomber

"Laisse tomber" est une expression courante qui signifie "Ne t'en fais pas" ou "N'y pense plus". Elle est souvent utilisée pour dire à quelqu'un de ne pas s'inquiéter ou de ne pas accorder d'importance à une situation ou un problème.
 

Par exemple :

- J'aurais dû lui dire la vérité dès le début, maintenant, il est fâché.

- Laisse tomber, il finira par comprendre et te pardonner.
 

 

À bientôt pour de nouvelles aventures, en français bien sûr. 🇫🇷