Est-ce que quand tu parles français, tu as l’impression de ne pas être très naturel ?
 

Tu as l’impression de ne pas parler comme les Français ?
 

Tu as l’impression d’avoir l’air d’un robot quand tu parles ?

Aujourd’hui, tu vas apprendre 10 mots, 10 mots très petits, très courts qui vont t’aider à avoir l’air plus naturel en français. En utilisant ces mots de la bonne façon, tu auras l’air de parler comme un Français natif.
 

Les gens penseront que tu as un très bon niveau de français grâce à ces 10 petits mots de français.
 

⚠️ Attention, ces 10 petits mots sont utilisés principalement à l’oral et dans un contexte plutôt familier.
 

 

 

Voilà

“Voilà” peut être utilisé pour présenter quelque chose. En commençant sa phrase par “voilà”, on va introduire une nouvelle information ou action :
 

Par exemple : "Voilà mon cadeau pour toi"
 

 

On peut aussi utiliser “Voilà” pour conclure une explication ou pour signaler la fin d'une action.
 

Par exemple : "J'ai fini de travailler, voilà".
 

 

 

Au fait

(Le t à la fin se prononce.)
 

“Au fait” est souvent utilisé pour introduire une nouvelle idée :
 

"Au fait, j'ai oublié de te dire que j'ai rencontré ton ami hier",

 

“Au fait” est aussi utilisé pour rappeler quelque chose à quelqu'un.
 

Par exemple : "Au fait, n'oublie pas d'acheter du lait en rentrant".
 

Je te parle plus d’”au fait” et de “en fait” et “en effet” et de leur différence dans cette leçon : La différence entre “en fait”, “au fait” et “en effet”.
 

 

 

Du coup

“Du coup” est utilisé pour exprimer une conséquence, une suite logique ou une décision.
 

Il se passe quelque chose “DU COUP”, conséquence : il se passe une autre chose.
 

Par exemple :

"Je suis fatigué, du coup, je vais me reposer",
 

"J'ai raté mon train, du coup, je suis arrivé en retard".
 

 

 

Bah

“Bah” est utilisé pour exprimer plusieurs choses :
 

  • l'hésitation : “Bah, je sais pas.”
     
  • la surprise : "Bah, je ne m'attendais pas à ça".
     
  • l'exaspération : “Bah oui, évidemment, il faut faire comme ça”.

 

 

Donc

“Donc” est utilisé pour introduire une conséquence logique ou une conclusion. On l’utilise comme “Du coup”.
 

Il se passe quelque chose “DONC”, il se passe une autre chose.
 

Par exemple :

"Il pleut, donc je vais prendre mon parapluie",
 

"J'ai fini mes devoirs, donc je vais regarder un film".
 

 

 

Enfin bref

"Enfin bref" est une combinaison de deux tics de langage, "enfin" et "bref", qui sert généralement à conclure un propos, à résumer ce qui a été dit précédemment ou à passer rapidement à un autre sujet.
 

L'utilisation de "enfin bref" exprime souvent une certaine impatience ou l'envie de ne pas s'attarder sur un sujet. On a envie de passer à autre chose.
 

Exemple : “Il ne comprenait rien du tout. Enfin bref, j'ai décidé de laisser tomber et de passer à autre chose.”
 

On ne souhaite pas s'attarder sur le fait que la personne ne comprenait pas la situation, et préfère passer rapidement au sujet suivant. Et dans ce cas, on utilise “Enfin bref”.
 

 

 

Ohlala

"Ohlala" est une expression qui peut être utilisée pour exprimer diverses émotions telles que :
 

  • la surprise : “Ohlala ! Mais il est complètement fou lui !”
     
  • La frustration : “Ohlala ! C’est difficile !”
     
  • L'agacement / l'exaspération : “Ohlala ! Arrête de crier !”
     

 

Hein ?

“Hein ?” est utilisé pour demander une confirmation :
 

"Il fait beau aujourd'hui, hein ?"
 

“Hein ?” ici pourrait remplacer “c’est vrai ?”
 

 

“Hein ?” est aussi utilisé quand on n’a pas entendu ce que quelqu’un a dit. Pour montrer qu’on n'a pas entendu.
 

“Hein ? T’as dit quoi ?”
 

 

 

Bon

“Bon” est utilisé pour introduire une nouvelle idée ou une nouvelle action à faire :
 

"Bon, il est temps d'aller travailler"
 

"Bon, n'oublie pas de m'appeler quand tu arrives".
 

On conclut ce qu’on disait ou faisait précédemment pour introduire une nouvelle action ou idée.
 

 

 

Tiens

“Tiens” est utilisé pour attirer l'attention de son interlocuteur, la personne à qui on parle :
 

"Tiens, j'ai retrouvé cette vieille photo."
 

 

On utilise aussi “Tiens” pour exprimer sa surprise, son étonnement :
 

"Tiens, je ne savais pas que tu étais là"

 

 

Si tu veux encore plus parler comme les Français, avoir l’air plus naturel, télécharger mon ebook GRATUIT “Comment maitriser le français parlé ?”. Cet ebook t’aidera à mieux comprendre les Français et à parler comme eux.

 

 

À bientôt pour de nouvelles aventures, en français bien sûr ! 🇫🇷