💡 On va voir plusieurs situations de communication en français, ça sera pour la plupart des situations informelles ou des situations de la vie quotidienne. On se concentra alors sur du vocabulaire plutôt familier, mais très commun. Très utilisé par les Français dans les situations qu’on va voir.

 

SITUATION 1 :

➡️ Imaginons, on est lundi matin. Tu es au bureau, tu rejoins tes collègues français à la machine à café pour discuter.
 

Un de tes collègues français te demande : Comment ça va ?
 

Que réponds-tu ?
 


 Français basique
 		 Français authentique

Je vais bien.
 		 Ça va.

Je me sens bien.
 		 Super bien 

Je me sens mal.
 		  Bof (= moyen)

Je suis fatigué(e).
 		 Pas au top
 
Comme un lundi *
 

 

* Comme un lundi = On est lundi. Et le lundi on se sent souvent fatigué. On est un peu triste que le weekend se termine, donc on doit se remotiver.
 

 

 

SITUATION 2 :

➡️  Tu es à la maison avec ton compagnon ou ta compagne français(e) ou juste un(e) ami(e). Peu importe. Tu dois aller à la poste pour poster une lettre urgente.
 

Que dis-tu dans cette situation ?
 

 
Français basique
 		 Français authentique

C'est nécessaire que j’aille à la poste.
 		 Faut qu’j’aille à la poste.

Il est nécessaire que j’aille à la poste.
 		  

 

Ça, c'est totalement du français parlé : Faut qu’j’aille à la poste.
 

 

Au lieu de dire : Il faut que j’aille à la poste.
 

J’enlève le “il” au début et j’enlève le “e” de “que”.
 

 

Si tu as un peu de mal à comprendre et à maitriser le français parlé. C’est le français qu’on parle 80% du temps en France.
 

Avec, comme ici, beaucoup de raccourcis, de contractions et de mots coupés, je t’invite à télécharger mon ebook gratuit “Maitriser le français parlé”.
 

Tu vas apprendre comment comprendre un Français et parler comme un Français.
 

 

 

SITUATION 3 :

➡️  Tu parles par SMS avec un(e) ami(e) français. Vous devez vous rejoindre au café. Ton ami t’envoie un SMS.
 

“Je suis désolée, je ne pourrai pas te retrouver au café aujourd’hui. Ça te dérange si on reporte à demain ?”
 

Ton ami(e) ne peut pas venir aujourd’hui et te propose d’aller au café demain.
 

Que réponds-tu ?
 


 Français basique
 		 Français authentique

Non, ça ne me dérange pas.
On peut reporter à demain.
 		 Ok, pas de souci ! T’inquiète pas,
on peut remettre ça à demain.

Je ne pourrais pas demain.
À quel autre moment es-tu libre ?
 		 Ah mince ! J’ai un truc demain.
Tu peux quand sinon ?

 

 

 

 

SITUATION 4 :

➡️  Tu arrives au travail et tu vois une agitation. Tes collègues ont l’air un peu paniqués. Tu te demandes ce qu’il se passe alors, tu demandes à ta collègue que tu connais bien et elle te dit :
 

“Le patron a pété un câble, il a viré le directeur marketing et financier sans raison”
 

Que réponds-tu ?
 


 Français basique
 		 Français authentique

Oh mon Dieu !
 		 Tu déconnes là ?

Je suis très surpris(e) !
 		 Tu rigoles ?

C’est vrai ce que tu dis ?
 		 C’est une blague ?
 
Mais non ?! T’es sérieux(euse) ?
 
 
Tu plaisantes ?!
 
 
Anh ! Merde (vulgaire) ! C’est vrai ?
 
 
Oh purée ! C’est pas possible ?
 

 

 

SITUATION 5 :

➡️  Tu parles avec une connaissance de nourriture, de vos préférences culinaires.

Cette personne te demande : “Est-ce que tu aimes les sushis ?”
 

Voici des réponses basiques qu’un Français ne dirait pas naturellement :
 


 Français basique
 		 Français authentique

Oui, j’aime beaucoup les sushis.
 		 Ouais, j’adore ça !

Oui, je les aime beaucoup.
 		 Anh, j’en raffole !*

Non, je n’aime pas les sushis.
 		 Les sushis, c’est une tuerie.**

Non, je déteste les sushis.
 		 Non, j’aime pas ça.

Non, je ne les aime pas.
 		 Non, c’est pas mon truc.
 
Ah non, je trouve ça dégueu !
 

 

*Raffoler de quelque chose, c’est adorer quelque chose, de la nourriture généralement.
 

 

** Une tuerie dans un contexte familier, ça signifie que c’est trop bien.

 

En répondant d'une façon plus authentique, toujours dans un cadre plutôt informel, familier, tu auras l’air beaucoup plus naturel en français. C’est de cette façon que les Français parlent.
 

Si tu utilises ces expressions, tu passes directement du niveau intermédiaire à avancé, car tu te rapproches du français des Français natifs.
 

N’oublie pas de télécharger mon ebook gratuit “Maitriser le français parlé”. Ça te permettra d’aller plus loin et d’en apprendre plus sur comment les Français parlent réellement.

 

À bientôt pour de nouvelles aventures en français bien sûr ! 🇫🇷