Livres en français niveau débutant :
Si tu as un niveau débutant en français, je te recommande de lire des livres plutôt simples et courts. Voici quelques livres qui peuvent t’aider à améliorer ton français au niveau débutant.
"Été 80" par Marguerite Duras :
C'est un recueil d'articles écrits par Marguerite Duras pour un journal français pendant l'été 1980. C’est très court et parle de sujet de la vie quotidienne, donc cela peut améliorer ta compréhension du français quotidien.
"Le Petit Nicolas" par René Goscinny :
Le Petit Nicolas, c’est une série d'histoires courtes sur un garçon nommé Nicolas. Le langage est simple et accessible, et il offre une bonne pratique de la lecture en français pour les débutants.
"Kamo, l'agence Babel" par Daniel Pennac :
C'est une série de livres d’aventure pour les jeunes lecteurs, mais très accessible pour les adultes qui apprennent le français. Le livre utilise un vocabulaire simple et fournit un excellent terrain d'entraînement pour comprendre des phrases complexes.
"35 kilos d'espoir" par Anna Gavalda :
L'histoire suit un jeune garçon qui a du mal à l'école et le lien profond qu’il a avec son grand-père. Le vocabulaire est simple et la lecture aidera à comprendre le ton et le contexte.
"La petite fille de Monsieur Linh" par Philippe Claudel :
L'histoire suit un réfugié qui s'occupe de sa petite-fille. C’est un livres très émouvant et beau. La narration simple offre une excellente occasion de pratiquer la lecture.
"Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" par Éric-Emmanuel Schmitt :
C'est l'histoire de l'amitié entre un garçon juif et un vieil épicier musulman. Le vocabulaire et la grammaire sont simples, ce qui en fait une excellente introduction à la littérature française.
"Le chapeau de Mitterrand" par Antoine Laurain :
Le livre suit plusieurs personnages qui trouvent le chapeau du président Mitterrand. Le style est simple et direct, ce qui peut aider à comprendre le français quotidien.
"L'élégance du hérisson" par Muriel Barbery :
Le roman suit la vie de deux personnages très différents vivant dans le même immeuble à Paris. Le vocabulaire est un peu plus avancé, mais très accessible ce qui peut aider à améliorer votre compréhension du français.
"Le Mystère Henri Pick" par David Foenkinos :
Un éditeur trouve un manuscrit extraordinaire dans une bibliothèque bretonne et une aventure trépidante commence. Le style est simple, avec un vocabulaire courant, et vous aidera à comprendre la structure de l'histoire.
Livres en français niveau intermédiaire :
Si tu as un niveau intermédiaire en français, c’est très intéressant d’inclure la lecture dans ta routine en français. Voici quelques livres pour le faire.
"Stupeur et tremblements" par Amélie Nothomb :
L'histoire suit une jeune femme travaillant au Japon. Le vocabulaire est un peu plus complexe, offrant une bonne opportunité d'améliorer ton français.
"L'Étranger" par Albert Camus :
Le roman suit un homme qui commet un meurtre sous le soleil algérien. Le français utilisé dans ce livres est courant, donc parfait pour le niveau intermédiaire.
"La vérité sur l'affaire Harry Quebert" par Joël Dicker :
Un auteur enquête sur le meurtre d'une jeune fille de 15 ans. Le roman est écrit en français moderne et peut aider à comprendre le langage courant.
"No et moi" par Delphine de Vigan :
L'histoire suit une jeune fille qui se lie d'amitié avec une sans-abri. Le langage est utilisé est celui de la vie de tous les jours avec un peu d’argot.
"Un secret" par Philippe Grimbert :
L'histoire d'une famille juive pendant la Seconde Guerre mondiale. Une très belle histoire et émouvante.
"La vie secrète des écrivains" par Guillaume Musso :
Le livre raconte l'histoire d'un écrivain à succès qui a mystérieusement disparu après la publication de son troisième roman. Musso utilise un vocabulaire riche et varié, ce qui offre une occasion d'enrichir votre connaissance du français, particulièrement en termes de mystère et d'intrigue.
"Ensemble, c'est tout" par Anna Gavalda :
Le roman suit la vie de quatre personnes très différentes qui vivent ensemble. Tu apprendras un vocabulaire de la vie quotidienne, parfait pour le niveau intermédiaire.
"Les Particules élémentaires" par Michel Houellebecq :
Un roman qui explore les vies de deux demi-frères. Le vocabulaire est un peu plus complexe, mais un très bon challenge pour le niveau intermédiaire.
"Un soir au club" par Christian Gailly :
Un pianiste de jazz tente de reprendre sa carrière. Le langage est direct et très compréhensible, offrant une bonne pratique de lecture.
"Les Loyautés" par Delphine de Vigan :
L'histoire suit quatre personnages et leurs luttes personnelles et émotionnelles. De Vigan utilise un vocabulaire émotionnel riche, ce qui peut aider à comprendre comment exprimer des sentiments et des émotions complexes en français.
"La tresse" par Laetitia Colombani :
Ce roman suit les vies parallèles de trois femmes de trois continents différents. Laetitia Colombani utilise un langage descriptif pour illustrer les différentes cultures, ce qui peut aider à développer une compréhension plus nuancée du français.
"Trois jours et une vie" par Pierre Lemaitre :
Un roman qui suit un garçon qui cache un secret terrible. Un livres parfait pour cet été.
"Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi" par Katherine Pancol :
L'histoire suit la vie de trois femmes à New York. Un livre très populaire et beau, parfait pour toi.
"La fille de papier" par Guillaume Musso :
Le roman suit l'histoire de Tom Boyd, un écrivain célèbre mais en panne d'inspiration, qui se retrouve face à une jeune femme nommée Billie qui prétend être un personnage sorti tout droit de ses romans. Ce livre offre une expérience de lecture captivante avec un mélange de réalité et de fiction, et utilise un vocabulaire riche et varié. C'est une excellente option pour ceux qui cherchent à élargir leur vocabulaire en français, tout en appréciant une intrigue mystérieuse et fantastique.
"Demain j'arrête" de Gilles Legardinier :
Julie, une jeune femme maladroite et drôle, tombe amoureuse de son voisin à cause de son nom bizarre. Le style d'écriture humoristique et le vocabulaire courant sont parfait pour t’aider à améliorer ton français quotidien et à comprendre l’humour français. Par ailleurs, je te recommande fortement tous les livres de Gilles Legardinier, qui fait partie de mes auteurs français préférés.
"Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n'en as qu'une" de Raphaëlle Giordano :
Camille, coincée dans une routine, rencontre un routinologue qui l'aide à changer sa vie. Le langage est simple et courant, offrant une bonne pratique de lecture pour comprendre le français moderne.
Marc Levy, "Et si c'était vrai..." :
Un roman romantique et fantastique sur un homme qui tombe amoureux d'une femme dont l'esprit habite son appartement. Le style de Levy est accessible, avec un vocabulaire quotidien et une narration claire, ce qui est excellent pour améliorer la compréhension du français.
Livres en français niveau avancé :
Si tu as un niveau avancé en français, tu as un choix immense de livres à lire. Voici, ceux que je te recommande.
"L'homme qui voulait être heureux" de Laurent Gounelle :
Un enseignant part en voyage à Bali et rencontre un guérisseur. Les dialogues et les descriptions vont t’aider à améliorer ta compréhension du français conversationnel. Je te recommande aussi tous les livres de Laurent Gounelle, ce sont de très beaux livres, bien écrits.
"Les Bienveillantes" par Jonathan Littell :
L'histoire d'un officier nazi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le roman utilise un langage complexe et une structure narrative complexe. Un beau challenge pour le niveau avancé.
"Petit Pays" par Gaël Faye :
C'est un roman semi-autobiographique qui raconte l'histoire d'un garçon grandissant au Burundi pendant la guerre civile. Le vocabulaire spécifique et les descriptions vivantes de Faye peuvent aider à améliorer ta compréhension du français et de son utilisation pour exprimer des événements et des sentiments intenses.
"D'après une histoire vraie" par Delphine de Vigan :
Un roman qui suit une écrivaine en proie à l'angoisse de la page blanche. Le vocabulaire est plus complexe, offrant une bonne pratique de lecture.
"Et après..." de Guillaume Musso :
Un thriller passionnant sur un homme qui a le pouvoir de voir les morts. Le style captivant et le vocabulaire riche de Musso vont t’aider à renforcer la maîtrise du français, en particulier dans le domaine du suspense et du mystère.
"Les Fables de la Fontaine" par Jean de La Fontaine :
Un recueil de fables célèbres classiques. Le vocabulaire est plus avancé et ancien, mais il reste compréhensible.
"Au revoir là-haut" par Pierre Lemaitre :
Un roman qui suit deux soldats pendant la Première Guerre mondiale.
"La carte et le territoire" par Michel Houellebecq :
Un roman qui suit un artiste contemporain. C’est un livre qui a reçu un Prix Goncourt, un prix littéraire très populaire en France.
"Chanson douce" par Leïla Slimani :
Un roman qui suit une nounou qui commet un crime terrible. Ce roman est très reconnu, car il a aussi reçu un Prix Goncourt.
"Sérotonine" par Michel Houellebecq :
Un agronome dépressif examine sa vie et ses relations.
"L'amour dure trois ans" par Frédéric Beigbeder :
L'histoire suit un homme qui ne peut pas rester amoureux plus de trois ans.
"Rien ne s'oppose à la nuit" par Delphine de Vigan :
C'est un roman qui explore la complexité des relations familiales et les souvenirs douloureux. Son style d'écriture riche et descriptif peut aider à développer une compréhension plus nuancée du français, en particulier du vocabulaire lié aux émotions et aux relations interpersonnelles.
"Alex" par Pierre Lemaitre :
C'est un thriller intense suivant l'enlèvement d'une femme.
"La délicatesse" par David Foenkinos :
Ce roman suit une femme qui retrouve l'amour après la perte de son mari.
"Le Consentement" par Vanessa Springora :
Ce livre est un récit autobiographique de l'auteure sur son expérience d'abus sexuel par un écrivain célèbre. Le vocabulaire spécifique et les descriptions émotionnelles intenses de Springora peuvent aider à améliorer votre compréhension du français, en particulier comment exprimer des expériences traumatisantes.
"La Possibilité d'une île" par Michel Houellebecq :
C'est une dystopie qui explore la vie, l'amour et la mort à travers l'histoire d'un humoriste et ses clones futurs. Le style d'écriture et le vocabulaire philosophique de Houellebecq peuvent grandement contribuer à approfondir votre maîtrise du français.
"Vernon Subutex" (trilogie) par Virginie Despentes :
Cette trilogie suit l'histoire de Vernon Subutex, un disquaire qui devient sans-abri. Les livres utilisent un langage très contemporain et font souvent référence à la culture populaire, ce qui peut aider à comprendre le français tel qu'il est parlé aujourd'hui.
"Les Fleurs du Mal" par Charles Baudelaire :
C'est une collection de poèmes qui explore de nombreux thèmes sombres. Le vocabulaire poétique et les structures grammaticales complexes de Baudelaire offrent une excellente occasion de développer une compréhension plus profonde du français.
"Parfums" par Philippe Claudel :
Ce livre est une collection de courts textes autobiographiques, chacun associé à une odeur spécifique. Le vocabulaire descriptif et l'écriture poétique de Claudel peuvent aider à développer ta capacité à exprimer des concepts et des sentiments complexes en français.
"Extension du domaine de la lutte" par Michel Houellebecq :
Ce roman suit un ingénieur informatique dans la société moderne. Le vocabulaire complexe et le ton souvent cynique de Houellebecq peuvent aider à développer une compréhension plus nuancée du français.
"Belle du Seigneur" par Albert Cohen :
C'est une histoire d'amour tragique et passionnée entre un haut fonctionnaire de la Société des Nations et la femme d'un de ses subordonnés. La prose lyrique et le vocabulaire riche de Cohen offrent une excellente occasion de développer une compréhension plus profonde du français.
"L'ordre du jour" par Éric Vuillard :
Ce roman historique examine les événements menant à l'Anschluss. L'écriture dense et le vocabulaire historique spécifique de Vuillard peuvent aider à développer une meilleure compréhension du français.
"Plateforme" par Michel Houellebecq :
Ce roman suit un homme qui travaille dans l'industrie du tourisme.
"La vie devant soi" par Romain Gary :
Le livre suit un jeune garçon musulman élevé par une ancienne prostituée juive. Le mélange de Gary de comédie et de tragédie, ainsi que son utilisation de l'argot de Paris, peuvent aider à développer une compréhension plus nuancée du français.
