Une chose qui est très importante quand on essaye de parler français, c’est la prononciation. Attention, pas l’accent, mais la prononciation.
 

Honnêtement, si tu as un niveau intermédiaire / avancé, ce n’est pas les erreurs de grammaire qui vont faire que les Français ne vont pas te comprendre, mais ce sont les erreurs de prononciations en français. Il y a plus de chances que les Français te comprennent mal si tu prononces mal un mot que si tu fais une erreur de grammaire.
 

Bien prononcer un mot en français va t’aider à être mieux compris et à tout de suite montrer que tu as un bon niveau en français.
 

C’est pour ça qu’aujourd’hui je vais te partager 16 mots français qui sont très souvent mal prononcés par les étudiants de français. Ce n’est pas grave de mal prononcer un mot, ça arrive. Le nombre de fois où je prononce mal un mot en anglais, je suis dans la même situation que toi. Mais, c’est important de s’améliorer et cette leçon aujourd’hui est faite pour t’aider améliorer ta prononciation en français.
 

Alors, ce sont des mots que j’ai choisis grâce à mes étudiants, en fait. Dans les cours en groupe que je donne et dans mon groupe de conversation en français, j’entends souvent ces mots français qui sont mal prononcés. Et j’aide toujours mes étudiants à corriger leur prononciation de ces mots afin qu’ils soient mieux compris.
 

Si tu veux chaque jour avoir des professeurs qui t’aident à prononcer correctement les mots français, je t’invite à rejoindre Ohlala French Coffee, c’est mon groupe de conversation en français, où on travaille la conversation orale, le vocabulaire, la grammaire et aussi la prononciation.
 



 

 

Pays :

PAY - EE

La lettre A et Y donne ensemble le son È

Puis, on prononce une autre fois la lettre Y qui a le son Y. En fait, c’est comme s’il y avait deux Y dans ce mot :

Le S est silencieux.

 

Emmener :

ÂN - ME - NÉ

On a une nasale ici : ÂN. Il y a deux M. Le premier M va former le son ÂN avec le E.

Le deuxième M sera combiner avec la lettre E : ME

Et ensuite : NÉ

 

Fille :

Il ne se prononce pas comme il se lit.

On n’entend même pas le son L à la fin, c’est le son YE

Prononce doucement : FI - YE, puis de plus en plus rapidement FI-YE

Puis, enlève le son E à la fin. : FI-Y

 

Fils :

FI-SS

Le L est silencieux.

 

Nièce

NI - YAY - SS

Le I va servir deux fois

Dans la 1ère syllabe : NI

Et dans la 2ème syllabe : YAY

Et à la fin le son S

Encore une fois, prononce chaque syllabe doucement puis accélère : NI - YAY - SS

 

Européen

EU - RO - PÉ - UN

EU

RO

Là, on va couper le mot en deux : PÉ / UN

 

Saoul

SOU

C’est simple ici, tu ne vas pas prononcer le A et le L

À noter que si ce mot est accordé au féminin, on dira saoule : SOU-LE

 

Sport

SPOR

Les anglophones, ne prononcez pas le T

Et les hispanophones, ne rajoutez pas de E au début.

 

Pilates

PI-LA-TT

Le E et le S sont silencieux.

PI-LATT

 

Gentil(le)

JÂN - TI

Ne prononce pas le L à la fin.

Première syllabe, on a une nasale : JÂN

TI

Au masculin : gentil

Au féminin : Gentille. Comme Fille. JÂN - TIYE

 

Berlin

Onzième mot : BERLIN

BAYR - LUN

Il n’y a pas de E à la fin. On ne dit pas BERLINE, une berline, c’est une voiture.

On dit : BAYR-LUN

 

Collègue

KO - LAY - GUE

Ne dis pas Colleegue. Collègue

 

Environnement

EN-VI-RONN-MÂN

EN

VI

RONN - Le E ne se prononce pas

MÂN

 

Parfum

PAR -FUN

Ne dis pas parfume.

PAR

FUN. La lettre U et M donne ici le son UN comme le chiffre 1.

 

Estomac

ESS - TO - MA

On ne dit pas estomaque ou stomaque.

ESS

TO

MA - Le C ne se prononce pas.

 

Les œufs

LÉ ZEU

Au singulier, on dit l’oeuf. On prononce le F

Mais au pluriel, on ne prononce pas le F. Les oeufs.