Que signifie "un an" ?

”Un an” est une unité de temps. Un an équivaut à 365 jours (ou 366 si l'année est bissextile).
 

On utilise “an” pour parler :

  • de l'âge :

J’ai 27 ans.

Mon chat a 8 ans.

Mon père a 60 ans.

 

On utilise “an” pour parler :

  • la durée d'une activité ou d'un événement :

La seconde guerre mondiale a duré 6 ans.

Je vis en France depuis 3 ans.

 

💡 La petite astuce, c'est qu’on va utiliser “an” la plupart du temps avec des nombres ou des chiffres :

27 ans

8 ans

60 ans

6 ans

3 ans

etc

 

Que signifie "une année" ?

”Une année” est une durée du 1er janvier au 31 décembre.
 

L'"année" est utilisée pour désigner une période qui a des caractéristiques spécifiques.
 

Par exemple, on peut parler de l'année scolaire, qui commence en septembre et se termine en juin.
 

Quand on dit “Bonne année” on souhaite une bonne année du 1er janvier au 31 décembre, que l’année se passe bien du début à la fin.
 

 

La petite astuce, c'est qu’on va utiliser “année” la plupart du temps avec des adjectifs :

Chaque année

L’année dernière

Bonne année

 

Et des nombres ordinaux :

La première année

La deuxième année

La troisième année

 

 

Quelle est la différence entre “an” et “année” ?

La différence entre "an" et "année" est assez subtile, alors je t’invite à retenir que :

  • “An” est utilisé avec des nombres cardinaux : 1 an, 6 ans, 23 ans, 34 ans, 100 ans, etc.
     
  • Alors que “année” est la plupart du temps utilisée avec des adjectifs et des nombres ordinaux : Toute l’année, L’année prochaine, La première année, La deuxième année, etc

 

 

“An” et “Année” sont-ils interchangeables ?

Ce que je viens de te dire fonctionne 90% du temps. MAIS, parfois “an” et “année” sont interchangeables avec les mots suivants :
 

L’an prochain / L’année prochaine ou L’an dernier / L’année dernière :

Ils ont le même sens. Tu peux utiliser les deux, même si “l’année prochaine” et “L’année dernière” sont plus utilisées.

 

Quatre ans / Quatre années :

On peut parfois utiliser un nombre avec année :
 

J’ai passé quatre ans au Mexique.

J’ai passé quatre années au Mexique.
 

Pas de différence de sens, même si “quatre années” insiste plus sur la durée.

 

Le Nouvel An / La nouvelle année :

“Le nouvel An” désigne le 1er janvier. On fête le Nouvel An le 31 décembre au soir et le 1er janvier.
 

La nouvelle année, c’est la nouvelle année qui commence à partir du 1er janvier. La nouvelle année, c’est 2023, par exemple.
 

 

 

Exercices de pratique "an" et "année" :

  1. Cette __________ a été très difficile pour moi. 
     
  2. J'ai rencontré mon meilleur ami il y a 10 _________.
     
  3. J'aimerais partir en vacances pour un _________ entier. (
     
  4. Cette __________ est la dernière de mes études. 
     
  5. J'ai acheté ma voiture il y a un _________. 
     
  6. Le nouvel _________ commence le 1er janvier. 
     
  7. J'ai appris à jouer de la guitare il y a quelques _________.
     
  8. Mon fils fête sa première  _________ aujourd'hui. 
     
  9. Cette __________ sera l'occasion de prendre de nouvelles résolutions. 
     
  10. J'ai travaillé dans cette entreprise pendant 5 _________. 

 

 

CORRECTION :

  1. Cette année a été très difficile pour moi.
     
  2. J'ai rencontré mon meilleur ami il y a 10 ans.
     
  3. J'aimerais partir en vacances pour un an entier.
     
  4. Cette année est la dernière de mes études.
     
  5. J'ai acheté ma voiture il y a un an.
     
  6. Le nouvel an commence le 1er janvier.
     
  7. J'ai appris à jouer de la guitare il y a quelques années.
     
  8. Mon fils fête sa première année aujourd'hui.
     
  9. Cette année sera l'occasion de prendre de nouvelles résolutions.
     
  10. J'ai travaillé dans cette entreprise pendant 5 ans.

À bientôt pour de nouvelles aventures, en français bien sûr ! 🇫🇷