Voilà vient du verbe « voir » à l’impératif et de la préposition « là » : « vois là », qui signifiait  « regarde là ».

Au fil des années, on a combiné ces deux mots pour en avoir qu’un : Voilà.

Ce mot est utilisé dans plusieurs situations et peut avoir plusieurs sens :
 

▶︎ "Voilà" est une forme d'adverbe de phrase servant à introduire ce que l'on va dire et de montrer quelque chose.

  • Voilà, qu'il arrive !
  • Voilà, la maison que j’ai achetée !

 

▶︎ On l’utilise aussi quand on donne quelque chose à quelqu’un :

  • Voilà, le livre que tu m’as prêté.
  • Voilà, votre plat, Madame.

 

▶︎ On utilise aussi “voilà” comme tic de langage pour signaler que l'on n'a rien à ajouter. 

  • Je n'en peux plus ! Voilà !
  • Bon, voilà, les vacances sont terminées.
  • Voilà, cette vidéo est terminée !

 

Je vous dis à bientôt pour de nouvelles aventures, en français bien sûr ! 🇫🇷