Il y a une erreur que j’entends très souvent et que font je dirais 90% des apprenants de français. C’est une erreur qui porte sur ces deux mots : Cours et Cours(e)s.
 

Je comprends tout à fait cette erreur, car “course” est un faux ami du mot anglais “course”. Peu importe le niveau débutant ou avancé, j’entends cette erreur.
 

C’est important de la corriger pour justement qu’on voit que vous avez un bon niveau de français. 
 

Je vais vous expliquer aujourd’hui la différence entre le mot “cours” et “course”, on va voir les différents sens qu’on ces mots. 

 

Cours :

On va commencer par le mot “cours”.  C-O-U-R-S : Un cours (kuʁ). Des cours (kuʁ). Le cours (kuʁ). Les cours (kuʁ). 
 

Oui, il y a un S à la fin de cours, mais il ne se prononce pas. Ne prononcez pas le S du mot cours, car ça donnera le mot course qui a un autre sens.
 

Si vous pouvez retenir au moins une chose de cette leçon, qui est la chose la plus importante : ne prononcez pas le S de cours.
 

Alors, un cours avec un S, mais qui ne se prononce pas peut désigner plusieurs choses.
 

  • Un cours peut-être synonyme de leçon. Un cours de français, un cours de danse, un cours de cuisine, etc.

Dans une phrase, ça donne : 

Je te rappelle plus tard, mon cours d’italien commence dans 10 minutes.

J’aimerais bien jouer au tennis, mais je dois prendre des cours avant.

J’ai cours de mathématiques aujourd’hui.

 

  • Un cours peut également être celui en rapport avec la finance. On parlera souvent du cours de la bourse.

Par exemple : Le cours de la bourse est en hausse.

 

  • Le cours peut aussi désigner l’écoulement naturel d’un fleuve ou d’une rivière.

Par exemple : Le cours de la Seine est rapide aujourd’hui.

 

  • Un cours peut aussi désigner une longue avenue.

Par exemple : J’habite Cours Gambetta.

 

 

Course(s) :

Voyons maintenant le mot Course(s) : C-O-U-R-S-E avec ou sans S à la fin en fonction s’il est au pluriel ou pas. 
 

On le prononce Course. Une course (kuʁs) : La course (kuʁs) : Des courses (kuʁs) : Les courses (kuʁs).
 

 Le S au milieu du mot se prononce SS comme serpent. 
 

Le mot course peut aussi avoir plusieurs sens :

 

  • Les courses ce sont les achats qu’on fait au supermarché. On l’emploie toujours au pluriel dans ce sens-là.

Par exemple : En général, je fais les courses le samedi.

 

  • Une course, c'est de faire un achat ou une démarche administrative dans un endroit, mais pas forcément au supermarché. Une course, c'est par exemple aller à la poste ou à la banque.

Par exemple : J’ai une course urgente à faire avant de venir chez toi.

 

  • Faire de la course, c’est d’avoir comme loisir de courir. Généralement on dira plutôt de la course à pied ou faire du jogging. Ça permet d’éviter une confusion sur les différents sens du mot course. Attention également, la conjugaison du verbe courir à la première et à la deuxième personne du présent de l’indicatif s’écrit : cours : Je cours / Tu cours. Mais, je fais de la course à pied. 

 

  • Une course peut avoir également le sens de compétition avec un circuit à terminer le plus rapidement possible.

Par exemple : La course de chevaux a été annulée à cause du mauvais temps.

 

À retenir :  

  • Quand j’ai une leçon, j’ai un cours. On ne prononce pas le S. S’il n’y a pas de E à la fin, le S ne se prononce pas.

  • Faire les courses, c’est d’acheter des choses, des produits alimentaires au supermarché.

  • Faire de la course à pied, c’est de courir.

 

J’ai cours = j’ai un cours, une leçon.

Je fais les courses = j’achète des choses au supermarché.

Je cours = je fais de la course à pied, je fais du jogging.

 

Je vous dis à bientôt pour de nouvelles aventures, en français bien sûr ! 🇫🇷