Les Français ajoutent "mais" en début de phrase.
Alors, tu viens d'arriver en France et tu entends souvent des phrases commencer par "Mais". Comme, "Mais, tu comprends..." ou "Mais, ce n'est pas possible !".
Euh bizarre ! Car le “mais” dans ces phrases n’est pas du tout nécessaire !
C'est une façon pour les Français de souligner leur point de vue dès le début de la phrase. Ça donne un ton passionné, presque dramatique à leurs conversations. On l’utilise souvent quand il y a une émotion forte derrière.
Les Français mangent des choses très bizarres.
Tu savais déjà que les Français mangent des choses que tu trouves très étranges : des escargots, des grenouilles, du foie gras... Mais, ce n’est pas tout ! Attention âmes sensibles. Les Français mangent aussi : de la tête de veau, des tripes, de la cervelle, de la langue de bœuf et j’en passe.
Ce n’est pas choquant de voir ces choses dans les menus des restaurants. J’espère que tu as l’estomac solide.
Les Français critiquent leur pays, mais détestent que quelqu’un d’autre critique la France.
Ah, les Français et leur amour-haine pour leur pays. Ils adorent critiquer la France, que ce soit les grèves, les impôts, ou la météo et surtout la politique.
Mais attention, si toi, étranger, tu oses critiquer leur pays, ils deviennent tout de suite très patriotes !
Par exemple, en novembre 2023, il y a eu une vague de grèves en France, notamment dans les transports en commun. Les Français se plaignaient constamment des retards et des annulations de trains. Dans un reportage télévisé, un journaliste français interviewait des passagers. Une femme française disait : "C'est vraiment insupportable, on ne peut plus compter sur les trains en France !"
Un touriste britannique, interviewé juste après, a ajouté : "Oui, c’est vraiment chaotique, les trains ne sont jamais à l’heure ici." Immédiatement, la femme française est intervenue en disant : "Oui, mais vous savez, les grèves sont un droit important en France, et nos infrastructures sont parmi les meilleures d'Europe."
Cet échange illustre parfaitement comment les Français peuvent critiquer leur propre système, mais ne supportent pas que des étrangers fassent la même critique.
Les Français incluent les “vaches” dans leur vocabulaire.
Les expressions avec "vache" sont fréquentes comme “Vachement” qui signifie “vraiment” ou “beaucoup”. On a aussi l’expression “Oh la vache” pour exprimer la surprise, l’incrédulité.
Les Français arrivent souvent 15 minutes en retard.
Les Français sont réputés pour arriver en retard, environ 15 minutes en général. C'est presque une norme culturelle, surtout pour les événements sociaux. On appelle ça "le quart d'heure de politesse".
Alors, c’est courant d'arriver 15 minutes en retard à des dîners chez des amis. Mais, pour un rendez-vous professionnel, il faut arriver à l’heure. Même si, c’est vrai, il y a souvent des retards dans les rendez-vous professionnels également.
Les Français sont obsédés par les excréments… dans leur langage.
Tu as pu remarquer le nombre incalculable d’expressions liées aux excréments en français : merde, chiant, faire chier, merdique, emmerder, etc.
Les expressions liées aux excréments en français sont le résultat d’une combinaison de facteurs historiques, culturels, émotionnels et linguistiques. Elles reflètent une manière directe et expressive de communiquer des émotions et des situations de la vie quotidienne.
Les Français trempent leur pain ou leur croissant dans leur café.
Est-ce que tu as déjà été témoin de ça ? Un Français qui trempe sa tartine ou son croissant dans son café.
Je ne peux pas t’expliquer pourquoi on fait ça, mais on le fait. Enfin, personnellement, je ne le fais pas, mais beaucoup de Français le font.
Dis-moi en commentaire si tu as déjà essayé de tremper ton pain ou ton croissant dans ton café ?
Les Français détestent leurs politiques actuels, mais admirent les anciens.
Les Français sont souvent très critiques envers leurs politiques actuels, mais paradoxalement, ils admirent souvent les anciens. C’est un sentiment de nostalgie pour des époques révolues.
Les Français ont une relation complexe avec leurs dirigeants politiques, et François Hollande en est un parfait exemple. Pendant son mandat présidentiel de 2012 à 2017, Hollande a souvent été la cible de vives critiques de la part du public et des médias. Les Français lui reprochaient son manque de charisme, ses décisions économiques et ses difficultés à réduire le chômage, ce qui a entraîné une baisse constante de sa popularité.
Cependant, après la fin de son mandat, l'opinion publique a commencé à se montrer plus indulgente et parfois même nostalgique à son égard. Ce phénomène n'est pas unique à Hollande ; il est courant en France que les anciens présidents soient mieux perçus après leur mandat.
Les Français passent des heures à table.
Le repas en France, c'est sacré. Les repas peuvent durer des heures, surtout les déjeuners du dimanche en famille. On mange, on discute, on prend son temps.
Un dimanche, tu es invité à midi. Trois / quatre heures plus tard, tu es encore à table, à déguster du fromage, à discuter de tout et de rien, et tu te rends compte que le temps file autrement ici.
Les Français achètent une baguette et mangent la moitié sur le chemin de retour.
Les Français adorent leur baguette. C'est tellement tentant que souvent, ils en mangent la moitié avant même d'arriver chez eux. L’odeur fraîche de la baguette, la chaleur qui se dégage… irrésistible !
Tu sors de la boulangerie avec ta baguette et avant même de t’en rendre compte, tu en as déjà croqué un bon morceau. Souvent on mange le quignon, c’est le bout du pain.
Les Français sont négatifs même en parlant de choses positives.
Ils ont cette façon unique d'être négatifs même quand ils parlent de choses positives. Par exemple, tu demandes à un Français “Ça va ?” et il te répond “Pas mal”. Euh, ça veut dire “oui” ou “non” ?
Ça veut dire “oui”, mais c’est un petit “oui”. Ça ne serait pas Français d’être trop positif.
C’est typiquement Français de parler d’une chose positive d’une façon négative. C’est ce côté râleur très français.
Les Français ramassent les crottes de leur chien que si quelqu’un les regarde.
Enfin, un petit travers bien français : ils ne ramassent les crottes de chien que si quelqu’un les observe. C’est comme une règle tacite de savoir-vivre conditionnel.
Tu vois quelqu'un avec son chien. Si personne n'est autour, il s’éloigne rapidement après le petit cadeau laissé par son chien. Mais si quelqu'un regarde, il sort le sac avec un air de citoyen modèle.
Oh la la les Français !
