En français, il existe deux types de question : les questions fermées et les questions ouvertes.
Les questions fermées :
Les questions férmées sont des questions auxquelles l'on peut répondre uniquement par oui, par non ou par je ne sais pas. Elles portent sur l'ensemble de la question.
Il existe trois strucures précises qui permettent de poser des questions partielles. Ces trois structures dépendant chacune d'un registre de langue précis.
-
Question fermée au registre formel ⇢ inversion du sujet :
Une question fermée dans le langage formel se construit en inversant le sujet et le verbe. Elle se construit de cette façon : verbe + sujet + complément ?
⚠️ Pensez à marquer l'inversion par un trait d'union (-) entre le verbe et le sujet : Avez - vous .... ?
⚠️ Si le verbe se finit pas une voyelle et le pronom personnel aussi, il faut ajouter un 't' entre les deux.
Cette structure peut être employée à la fois à la forme affirmative et négative.
- Peut-on voir les photos de ton voyage ?
- Oui, bien sûr.
- N'avez-vous pas pensé à leur dire ?
- Non, je n'y ai pas pensé.
- Pense-t-il venir ?
- Oui, il y pense.
-
Question fermée au registre courant ⇢ Est-ce que ... ?
Une question fermée dans le langage courant est contruite avec "Est-ce que" Elle se construit de cette façon : est-ce que + sujet + verbe + complément ?
Cette structure ne peut pas être employée à la forme négative.
- Est-ce que tu viens ce soir ?
- Oui, avec plaisir.
- Est-ce qu'elle se rappelle de moi ?
- Je ne sais pas.
- Est-ce que vous avez vu son dernier film?
- Oui, il était génial.
-
Question fermée au registre familier ⇢ l'intonation :
Une question fermée dans le langage familier se construit comme une phrase affirmative : sujet + verbe + complément ?
Ce qui nous fait reconnaitre qu'il s'agit d'une question est l'intonation qu'on lui donne.
En effet, dans un phrase affirmative l'intonation de la voix est descendante à la fin de la phrase.
Au contraire, dans une phrase interrogative la voix est montante à la fin de la phrase.
Comment avoir une intonation montante ou descendante ?
Cette structure peut être employée à la forme négative.
- On se rejoint à 13 heures ?
- Oui, parfait.
- Tu n'as pas peur ?
- Non, jamais.
- Ça va ?
- Oui, très bien.
Les questions ouvertes :
Les questions ouvertes suivent la même structure que les questions fermées SAUF qu’elles se composent, en plus, d’un mot interrogatif (qui peut-être un adverbe, un pronom ou un déterminant).
Les mots interrogatifs les plus utilisées sont : pourquoi - comment - quand - où - combien; combien de - lequel; lesquels; laquelle; lesquelles - qui - quoi - quel; quels; quelle; quelles.
⚠️ Le mot interrogatif "quoi" n'a pas la même forme en fonction du registre de langue :
▫︎ Registre formel = que ⇢ Que manges-tu ?
▫︎ Registre courant = qu'est-ce que ⇢ Qu'est-ce que tu manges ?
▫︎ Registre familier = quoi ⇢ Tu manges quoi ?
-
Question ouverte au registre formel ⇢ inversion du sujet :
Une question ouverte dans le langage formel se construit de cette façon : mot interrogatif + verbe + sujet + complément ?
Le trait d'union est toujours obligatoire entre le verbe et le sujet.
Cette structure peut également être utilisée à la forme négative.
- Laquelle préférez-vous ?
- Je préfère la rose.
- Pourquoi ne viens-tu pas ?
- Parce que je suis malade.
- Où pense-t-elle aller en vacances ?
- Sûrement aux États-Unis.
-
Question ouverte au registre courant ⇢ Est-ce que ... ?
Une question ouverte dans le langage courant se construit comme il suit : mot interrogatif + est-ce que + sujet + verbe + complément ?
Cette structure peut être utilisée à la forme négative.
- Qu'est-ce que nous allons faire ?
- Nous allons nous préparer avant son arrivée.
- Quand est-ce que tu pars au Mexique ?
- Je pars demain matin.
- Combien de chats est-ce qu'elle a?
- Elle a trois chats.
-
Question ouverte au registre familier ⇢ l'intonation :
Une question ouverte dans le registre familier se construit comme cela : mot interrogatif + sujet + verbe + complément ?
Une intonation descendante est nécessaire pour réaliser une question ouverte au registre familier.
Cette structure peut être également utilisée à la forme négative.
- Comment elle va aujourd'hui ?
- Elle ne se sent pas très bien.
- Quelle chemise tu ne veux pas garder ?
- Celle-là
- Où vous allez cet après-midi ?
- Nous allons au cinéma.
Vous êtes maintenant totalement prêt à poser pleins de questions en français !
Pour en être sûr, testez-vous ci-dessous
↓ ↓
À bientôt pour de nouvelles aventures, en français bien sûr ! 🇫🇷
