Bienvenue dans cet épisode de French Coffee.
 

Le French Coffee, c’est mon groupe de conversation en français.
 

Dans ce groupe, le but est de prendre confiance à l’oral en français et de s’exprimer plus naturellement en français.
 

Si ça s'intéresse, les portes du groupe sont ouvertes et tu peux nous rejoindre dès maintenant.
 

Cette semaine au French Coffee, on va parler de notre logement, de notre maison ou appartement. On va aussi parler des problématiques liées au logement et de notre logement de rêve, idéal.
 

Je vais répondre à quelques questions auxquelles mes étudiants vont répondre aussi.
 

L’objectif est :

  • d’avoir une compréhension orale sur ce que je vais dire
  • d’apprendre du nouveau vocabulaire sur ce thème qui est un thème de la vie quotidienne.
  • de voir un exemple de production orale sur ce thème

 

Présentez votre logement. Décrivez-le :
 

Ma maison se trouve dans un petit village de moins de 1000 habitants. C’est une grande maison de 195 mètres carrés avec un petit jardin.
 

Le projet est de diviser cette maison en deux pour en faire deux maisons, avec une partie gîte et une partie où on habite.
 

C’est une maison ancienne, car elle date du 17ᵉ siècle.
 

Il y a beaucoup de travaux à faire dans cette maison. Il faut qu’on fasse des travaux de rénovations et d’aménagement.
 

Il y a un salon avec une cuisine ouverte, quatre chambres, une salle de bains, des toilettes, une cave et des combles.
 

 

Quel est l'aspect de votre maison que vous préférez ?
 

Ce que je préfère dans ma maison, c'est la cuisine ouverte sur le salon. C’est un espace très chaleureux, lumineux et agréable.
 

J’ai plus la motivation de cuisiner, car je m’y sens bien.
 

Dans mon ancienne cuisine, je ne m’y sentais pas bien donc je n’avais pas envie de cuisiner.
 

 

 

Quelles améliorations aimeriez-vous apporter à votre maison ?
 

Il y en a beaucoup ! Il y a l’électricité à refaire déjà, car l’installation électrique n’est pas du tout récente.
 

Il y a les travaux de rénovations à faire. Dans certaines pièces, le sol n’est pas fini.
 

Les fenêtres doivent être changées, car on sent l’air qui passe donc ce n’est pas bien isolé.
 

Il y a justement aussi l’isolation du toit à refaire.
 

Il y a déjà de la laine de verre, mais elle est en train de pourrir et c’est insalubre.
 

Après, on doit aussi décorer la maison quand les travaux seront finis.
 

 

Vocabulaire utile : 
 

💡 Pour présenter un nombre en français, on utilise la préposition "de" : une maison de 195 mètres carrés
 

*mètre carré (m2) = unité de mesure d'une surface
 

*un gîte = maison qu'on peut louer pendant les vacances.
 

*Ancien(ne) = vieux, qui n'est pas récent
 

*Une rénovation = transformer en mieux
 

*Un aménagement = modification dans un but précis
 

*Une cuisine ouverte = cuisine ouverte sur le salon
 

*Une cave = pièce en sous-sol
 

*Des combles = espaces sous les toits
 

*chaleureux(euse) = amical
 

*lumineux(euse) = qui a de lumière
 

💡 Je me sens bien dans cette pièce
→ Je m'y sens bien
 

*Le sol = surface sur laquelle on marche
 

*Isolé(e) = protégé(e) des températures extérieures
 

*Le toit = partie haute d'une maison
 

*De la laine de verre = matériau isolant
 

*Pourrir = qui n'est plus bon, qui se détériore
 

*Insalubre = impur, dangereux
 

*Décorer = rendre plus joli
 

 

Voilà, j’espère que cet épisode de French Coffee t’a plu ! Si tu veux venir discuter de la famille avec nous, tu peux t’inscrire ici : groupe de conversation en français.
 

 🇫🇷  Je te dis à bientôt pour de nouvelles aventures, en français bien sûr.