Cette semaine on va parler du thème de la presse et des médias au Ohlala French Coffee, on va parler de la presse écrite et en ligne, de comment les médias traitent les actualités et de votre utilisation des médias.

 

Pourquoi suivre l'actualité en français ?

Parce que c’est peut-être une habitude que vous avez déjà de suivre l’actualité dans votre langue maternelle.

C’est beaucoup plus facile de prendre une habitude qu’on a déjà et de la convertir en français plutôt que d’en créer une nouvelle.

 

Comment suivre l’actualité en français ?

Parce que c’est peut-être une habitude que vous avez déjà de suivre l’actualité dans votre langue maternelle.

Comme pour tout, il n’y a pas de recette miracle ou un système préexistant parfait.

L’important, c'est que ça vous convienne. Que ça convienne à vos goûts et à votre emploi du temps et que vous ne vous sentez pas forcé à le faire.

Prenez du plaisir à le faire, c’est fondamental.

Si vous avez déjà l’habitude suivre l’actualité dans votre langue maternelle, c’est parfait, vous pouvez le faire également en français ou bien partager ce temps. Suivez cinq minutes l’actualité dans votre langue maternelle et cinq minutes en français, par exemple.

Ce qui est également une bonne solution si vous êtes débutant ou pas très à l’aise en français : de consulter une actualité en français que vous avez déjà consulté dans votre langue maternelle, comme ça, vous avez déjà une idée de quoi ça parle.
 

💡 Information utile : Si vous consultez l’actualité en ligne, je vous conseille de rajouter une extension très utile à votre navigateur internet : Google Dictionnaire / Google Dictionary. C’est un outil qui vous permet, juste en faisant un double clique sur un mot, d’avoir sa traduction en anglais. Ce n’est pas parfait, mais ça peut toujours servir et vous éviter de bloquer sur un mot de vocabulaire.


Alors, découvrons les 5 sites que je recommande pour suivre l’actualité en français, c’est parti :

 

Pour les débutants en français :

1 jour 1 actu :

Pour les personnes qui débutent en français, je vous conseille un très bon site que j’adore, c’est 1 jour 1 actu.

À  la base, 1 jour 1 actu a pour but de rendre plus accessible l’actualité aux enfants. Mais, ce n’est pas parce que c’est destiné aux enfants, que ce n’est pas intéressant, bien au contraire.

Du fait que ça soit pour les enfants, les mots utilisés sont plus simples, il y a des illustrations pour aider la compréhension et le narrateur a une voix claire. 

Ils proposent en plus plusieurs supports : des vidéos, des articles et même des podcasts.

Les sujets d’actualités sont traités, mais aussi des sujets culturels et de sociétés.

1 jour 1 actu est également disponible en application mobile.

1 jour 1 actu

 

Pour les intermédiaires en français :

7 jours sur la planète (TV5 Monde) :

7 jours sur la planète a été créé par TV5 Monde pour vous, pour les apprenants de français.

Ils proposent des journaux télévisés francophones pour suivre l’actualité tout en améliorant son français.

Chaque vendredi, il y a deux nouveaux reportages avec en plus une transcription et des exercices adaptés à votre niveau pour tester votre compréhension.

Cette émission est destinée aux niveaux A2, B1 et B2.

7 jours sur la planète est également disponible en application mobile.

7 jours sur la planète

 

Journal en français facile :

Journal en français facile est un podcast qui traite de l’actualité française et mondiale.

Un nouveau podcast est publié du lundi au vendredi à huit heures du matin, un épisode dure environ 10 minutes.

Une transcription du podcast est proposée pour vous faciliter la compréhension.

Journal en français facile

 

Bien-dire :

Bien-dire est un magazine d’actualité pour l’apprentissage des langues.

Ils proposent un abonnement mensuel et annuel pour recevoir tous les mois un magazine.

Sur leur site, on peut également y trouver des articles qui traitent de l’actualité française et mondiale.

Il y a du vocabulaire traduit en anglais pour aider la compréhension de l’article.

Bien-dire

 

Pour les avancés en français :

Pour les niveaux avancés, je vais vous proposer de suivre l’actualité comme les Français suivent l’actualité. Il ne s’agit donc pas de médias créés pour l’apprentissage des langues ou bien pour les enfants.
 

HugoDécrypte : 

HugoDécrypte, c’est vraiment un de mes coups de cœur pour suivre l’actualité en français. 

Pour être honnête, depuis la crise sanitaire, j’ai beaucoup de mal à suivre les médias traditionnels à la télévision ou la presse en ligne que l’on peut retrouver.

Je trouve qu’il y a trop de désinformation, de fake news et de putaclic.

C’est mon avis personnel, mais je trouve que les médias traditionnels cherchent plus à faire du buzz plutôt que de nous informer correctement.

Quand j’ai découvert HugoDécrypte, j’étais très heureuse, car il fait un travail journalistique incroyable.

Il vulgarise l’actualité, c’est-à-dire qu’il la rend plus simple, plus accessible à tous pour qu’on la comprenne au mieux.

Vous pouvez le retrouver sur YouTube et également sur Instagram.

 

Vocabulaire du journal en français :

Vocabulaire du journal en français

 

Je vous dis à bientôt pour de nouvelles aventures, en français bien sûr ! 🇫🇷